|
|
Tableau des
Équivalences de Poids
|
David
et Ezéchiel (Ez. 46;10-11) ont institué des mesures types
mais ici où là se rencontraient des variantes. L'acheteur
mettait souvent ses propres poids dans la balance (Pr. 16;11)
de façon à pouvoir contrôler les marchands. La Loi et les
Prophètes imposèrent sévèrement l'emploi de poids et de
mesures justes. Le degré d'honnêteté dans les affaires est
un indicateur éloquent de l'état spirituel d'une nation.
|
| |
| Ancien
Testament |
| Appellations
des unités |
x
unité(s) équivaut |
à
x unité(s) |
| Gera
(environ 0,5 g) |
10
Geras |
1
Beqa |
| Beqa
(environ 6 g : un demi-sicle) |
2
Beqa |
2
Sicles |
| Sicle
(environ 11 g : sheqel) |
50
Sicles |
1
mine |
| Mine
(environ 500 g : mané) |
60
Mines |
1
Talent |
| Talent
(environ 30 kg : kikkar) |
|
|
|
| Nouveau
Testament |
| Appellations
des unités |
x
unité(s) équivaut |
à
x unité(s) |
| Livre
(environ 327 g) |
|
|
| Talent
(variant entre 20 et 40 kg) |
|
|
|
|
Les
Mesures Linéaires
|
|
Mesures
Linéaires de l'Ancien Testament
A
: la coudée, environ 45 cm. La coudée longue ou antique
avait une paume de plus soit 52,5 cm. 6 coudées valait une
canne.
B : la main valait trois paumes soit 22,5 cm.
C : la paume environ 75 mm.
D : le doigt, 1/4 de paume, soit 18.75 mm.
Mesures
Linéaires du Nouveau Testament
La coudée, 55 cm.
La brasse (envergure des deux bras tendus), 185 cm.
Le stade, 185 m.
Le mille, 1000 pas, soit 1478 m.
Le chemin de sabbat correspondait à 2000 coudées.
|
|
|
Tableau
des Equivalences de Capacités
| Ancien
Testament |
| Appellations
des unités liquides |
x
unité(s) équivaut |
à
x unité(s) |
| Log
( 0,3 l) |
|
|
| Kab
(1,2 l) |
|
|
| Hin
(3,66 l) |
|
|
| Bat
(22 l) |
10
Bat |
1
Homer ou Kor |
| Homer
(220 l) soit la charge d'un âne |
|
|
| Appellations
des unités solides |
x
unité(s) équivaut |
à
x unité(s) |
| Log
( 0,3 l) |
|
|
| Kab
(1,2 l) |
|
|
| Omer
(2,2 l) |
|
|
| Seah
(7,3 l) |
|
|
| Efa
(22 l) |
5
Efa |
1
Letek |
| Letek
(110 l) soit un demi-homer |
|
|
| Homer
(220 l) |
|
|
| |
|
|
| Nouveau
Testament |
| Appellations
des unités liquides |
x
unité(s) équivaut |
à
x unité(s) |
| Xestes
( 0,3 l) |
|
|
| Batos
ou mesure (39,5 l) |
|
|
| Appellations
des unités solides |
|
|
| Chenice
(1,2 l) |
|
|
| Modius
(8,7 l) |
|
|
| Saton
ou mesure (13 l) |
40,5
Saton |
1
Koros |
| Koros
(525 l) |
|
|
|
|
|
|
|
|
